Étiquette : Valladolid

La Guerre des Castes

Parcourant le Yucatan, nous arrivons en la petite ville coloniale de Valladolid. Nous entrons dans la cathédrale. Je m’extasie « Comme cette cathédrale est belle ! » « Si, pero es la iglesia castigada » me répond un quidam ; « Oui, mais c’est l’église châtiée ». Je n’avais jamais entendu cet adjectif donné à un sanctuaire. « Pourquoi castigada ? » Il ne…